| メッセージ例文集 |
◆メッセージの例文集です。
エッチング彫刻するメッセージを考える際に参考にして下さい。
◆英文の場合、形にとらわれ過ぎて、気持ちの伝わらない難しい英語になりがちです。
正しい文法などは気にせずシンプルに表現するのがお相手にも分かり易くて良いですよ。
| ご結婚祝・記念や愛の言葉 |
ご結婚おめでとうございます
Congratulations on your wedding
結婚おめでとう
Happy Wedding
結婚しました
Just Married
ずっと一緒
Forever together
愛を込めて
With love
2人の愛が永遠に続きますように
May your love never end!
思い出に残る結婚式
Memorial Wedding
私たちの結婚式へようこそ
Welcome to our Wedding Reception
金婚式おめでとうございます
Congratulations on your golden wedding anniversary
結婚50周年記念
The 50th wedding anniversary
銀婚式
Silver wedding
結婚25周年記念
The 25th wedding anniversary
| 出産祝いの場合 |
赤ちゃん誕生おめでとう
Congratulations on the new baby
かわいい赤ちゃん
Sweet baby
こんにちは かわいい赤ちゃん
Hellow pretty baby
| お誕生日や長寿のお祝い |
お誕生日おめでとう
Happy Birthday
20歳のお誕生日おめでとう
Happy 20th Birthday
成人式おめでとう
Congratulations on Coming of Age ceremony
還暦のお祝い
60th Birthday Celebration
還暦
The 60th Anniversary もしくは 60th birthday
その他、長寿のお祝いは下記を参考にして下さい。
70歳(古希) 70th Anniversary (70th birthday)
77歳(喜寿) 77th Anniversary (77th birthday)
80歳(傘寿) 80th Anniversary (80th birthday)
88歳(米寿) 88th Anniversary (88th birthday)
90歳(卒寿) 90th Anniversary (90th birthday)
99歳(白寿) 99th Anniversary (99th birthday)
100歳(百賀) 100th Anniversary (100th birthday)
| 会社や学校などで |
10周年記念
10th Anniversary
祝ご退職
Happy Retirement
卒業おめでとう
Congratulations on graduation
| よく使われる言葉 |
感謝
Gratitude
あなたに感謝
Gratitude to you
特別なあなたのために
Especially for you
メリークリスマス
Merry X'mas もしくは Merry Christmas
【月の英語表記】
1月 Jan.
2月 Feb.
3月 Mar.
4月 Apr.
5月 May
6月 Jun.
7月 Jul.
8月 Aug.
9月 Sep.
10月 Oct.
11月 Nov.
12月 Dec.
